线

文本:AAA打印
政治

习近平发表新年致辞,欢呼2020年非凡成就

1
2021-01-01 00:13:58新华社编辑:王凡 ECNS App下载
中国国家主席习近平周四晚上在北京发表新年演讲,以期在2021年敲响。(新华社/鞠鹏)

中国国家主席习近平周四晚上在北京发表新年演讲,以期在2021年敲响。(新华社/鞠鹏)

中国国家主席习近平周四对中国在COVID-19应对,经济复苏和消除贫困方面取得的来之不易的成就表示赞赏。"非凡"2020年。

习近平呼吁继续努力取得更多“光荣”的成就,同时在2021年发表电视转播的新年演讲,中国领导人认为这是至关重要的一年,因为这将是中国共产党(CPC)成立100周年。开始了为期15年的努力,将中国建成“现代社会主义国家”。

2020年:非同寻常的一年

习近平说,中国写了一部与COVID-19作战的史诗,因为该国将人与生命置于首位,并以团结和毅力与流行作斗争。

他说,包括医务工作者,科学家,社区工作者,志愿者和建筑工人在内的许多人致力于修建铁墙以保护生命。

总统说:“伟大是在平凡中伪造的,英雄来自人民。每个人都是杰出的。”

习近平对所有COVID-19患者表示同情,并向所有普通英雄致敬。他说:“我为伟大的祖国和人民感到自豪。我为坚定的民族精神感到自豪。”

总统说,中国已经克服了COVID-19的影响,并在协调流行病控制与经济和社会发展方面取得了重大成就。

他说,中国的“十三五”规划已经圆满结束,“十四五”规划得到了全面设计。

克服了COVID-19带来的挑战,中国已成为世界上第一个实现正增长的主要经济体,预计到2020年中国的GDP将超过100万亿元人民币(约15.38万亿美元)。

习近平还赞扬该国连续17年实现谷物丰收,取得了重大科学突破,包括其火星探测任务和月球探测,以及成功缓解了严重洪灾。

习近平说,中国在全面建设小康社会,消除贫困的决定性胜利方面取得了历史性成就。

到2020年,经过八年的努力,中国目前生活在目前贫困线以下的近一亿贫困农村居民全部摆脱了贫困,所有832个贫困县都摆脱了贫困。

习近平说,中国将继续努力,描绘农村振兴的宏伟局面,并朝着共同繁荣的目标稳步迈进。

他还誓言以更大的远见和勇气进一步深化改革和扩大开放。

习近平指出,今年是充满动荡的一年,已经使人们意识到建立一个共同的人类未来社区的重要性。

他说:“世界各地的人们应该共同努力,尽早赶走COVID-19大流行的乌云,并将地球建设成为全人类更好的家园。”

2021年及以后

习近平在纪念中国共产党成立二十周年之际,赞扬中国共产党是驾驭中国稳定长期发展的巨大船只。

他说:“秉承以人为本,忠于建国使命的原则,我们可以为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗。”

中国将在2020年全面建设小康社会之后,按照中国共产党设计的时间表,在2021年走上新的发展道路,力争到2035年实现社会主义现代化。

习近平说:“前进的道路很长,努力是唯一的前进道路。”

他说:“我们将继续努力,锐意进取,取得更大的成就。”

更多照片

24小时最受欢迎

更多最新消息

更多视频

线
回到顶部 链接 | 关于我们 | 职位 | 联系我们 | 隐私政策
版权©1999-2021 Chinanews.com。版权所有。
未经许可,不得全部或部分复制。