习近平主席陪同南非总统西里尔·拉马福萨周日在北京人民大会堂举行。 （冯永斌/中国日报）
总统接待国家元首，尊重传统友谊，强调愿景协同作用并强调加强合作
预计未来十年北京和比勒陀利亚之间将开展联合工作的计划
习近平主席呼吁与南非共同努力，以实现双方达成的共识，并敦促起草计划，以规划双方在未来十年的合作。
习近平周日在北京人民大会堂会见南非总统西里尔·拉马福萨时发表了上述讲话。
习近平和拉马福萨将于周二在周一和周二举行的2018年中非合作论坛北京峰会上分别主持两轮讨论。
习近平指出，中非是彼此信任的真诚朋友，预计此次首脑会议将为中南和中非关系的发展注入强劲动力。
习近平说，这次首脑会议的目的是建立一个更紧密的社区，为中国和非洲建立一个共同的未来。这对发展中国与非洲的全面战略伙伴关系具有重要意义。
习近平表示，他愿与拉马福萨共同努力，实现首脑会议的目标。
习近平说，中南关系的重要性已经超过了双边的重要性，并补充说，中南关系现在具有全球和战略意义。
习近平说，建交20年来，中国和南非一向相互尊重，信任和互利。
习近平表示，两国应加强高层交往，加深政治互信。
两国应致力于发展中非关系，在多边框架下加强协调，维护发展中国家的利益。
习近平回顾了他7月份对南非的国事访问，说他与Ramaphosa进行了深刻的交流。
习近平说，通过这次访问，两国元首不仅为新时期中南关系的发展制定了蓝图，而且在官方和个人层面上都建立了良好的关系。
拉马福萨说：“我对您在南非访问期间设法讨论并取得的成就感到非常满意，”他补充说，他和习近平就官方和单个领域的各种问题进行了非常深入的讨论。一对一的基础。
他说：“在您最近访问南非期间，我们谈到了需要加强中国与南非之间的高层交流，以及加深相互信任和增加交流。”
拉玛福萨说，他非常重视对中国的国事访问，因为这是自他于二月份就任南非总统以来首次对中国进行国事访问。
他说：“我们相信，中非合作论坛的国事访问和我们的共同主席将进一步推动双边关系，但也将进一步推动中国与非洲大陆其他地区的关系。”
会谈结束后，两国领导人共同见证了合作文件的签署。
