线

文本:AAA打印
文化

牛津英语词典将“年度单词”命名为

1
2020-11-24 08:31:14新华社编辑:李岩 ECNS App下载
2020年11月5日,人们在英国曼彻斯特路过一幅最近绘制的护士壁画。

2020年11月5日,人们在英国曼彻斯特路过一幅最近绘制的护士壁画。

特别: 对抗新型冠状病毒

牛津英语词典(OED)周一首次宣布,它没有选择命名年度单词,而是选择了多个单词。"前所未有的"2020年。

OED将2020年描述为“一个单词不能整齐地容纳的一年,” OED周一表示,有太多单词无法概括2020年的事件。

词典编纂者追踪了其在网络新闻,博客和其他文本来源中发现的超过110亿个单词的庞大语料库,揭示了该词典在过去12个月中所说的“语言数据发生地震性变化,新造币频率急剧上升” 。

一年中的大多数单词都与冠状病毒相关,包括冠状病毒,锁定,断路器,支撑气泡,按键,休假和口罩。

报告称“冠状病毒”一词可追溯至1960年代,以前“主要由科学和医学专家使用”。但是到今年4月,它已成为“英语中最常用的名词之一,甚至超过了时间一词的使用量”。

它说,今年“大流行”一词的使用增加了57,000%以上。

大流行期间工作习惯的革命也影响了语言,自3月份以来,“远程”和“远程”使用率均增长了300%以上。自三月以来,“静音”和“取消静音”已上涨了500%,而普通工人的“工作”和“住宿”也急剧增加。

牛津词典总裁卡斯珀·格拉思沃尔(Casper Grathwohl)说:“我从未见过像我们刚刚经历过的一年的语言。随着这一年的发展,牛津团队正在确定数百种重要的新词和新用法,其中数十种在任何其他时间都可以成为年度最佳词汇的灌篮。”

"It's both 前所未有的 and a little ironic -- in a year that left us speechless, 2020 has been filled with new words unlike any other," Grathwohl added.

OED的公告反映了COVID-19对各行各业人士的巨大影响。为了使生活恢复正常,英国,中国,德国,俄罗斯和美国等国家都在争分夺秒地开发冠状病毒疫苗。

更多照片

24小时最受欢迎

更多最新消息

更多视频

线
回到顶部 链接 | 关于我们 | 职位 | 联系我们 | 隐私政策
版权©1999-2020 Chinanews.com。版权所有。
未经许可,不得全部或部分复制。