随着中国从COVID-19打击中恢复过来,中国急于拯救欧洲

2020-03-26 Xinhua Editor:Gu Liping
来自中国的医疗材料于2020年3月18日到达比利时列日机场。(新华社/郑焕松)

来自中国的医疗材料于2020年3月18日到达比利时列日机场。(新华社/郑焕松)

“团结在一起,我们变得更加强大”,“团结力量”,“ Berg und Tal kommen nicht zusammen,wohl aber die Menschen”-如今,社交媒体平台微信上流传着各种表达希望和团结的语言,无数次居住在欧洲的中国移民与东道国的人们一起抗日冕病毒。

从默兹河到迪纳里克阿尔卑斯山,从里卡到比雷埃夫斯,越来越多的中国企业和居民与地方当局和一线卫生工作者并肩作战,这主要是通过提供急需的医疗防护装备来帮助减轻他们的卫生冲击波。第二故乡,现在是大流行的震中。

BUSINESSES IN SOLIDARITY

星期一早上,从中国中南部长沙派出的数十个装有50,000口罩的盒子被移交给了德国东部的贝德堡市官员。盒子上写着一条德国谚语,翻译成“山与谷并没有在一起,而人类却并在一起了”。

该捐款来自三一集团,这是中国领先的工程机械制造商,其欧洲总部位于贝德堡。这些口罩预定送往北莱茵-威斯特法伦州贝德堡和埃森的医院,这是德国确诊冠状病毒病例最多的州。

“在中国最困难的COVID-19疫情爆发期间,三一欧洲的合作伙伴和来自欧洲的朋友为中国人民提供了大力支持。三一集团怀着一颗感恩的心,迅速在中国准备了第一批50,000片医用防护口罩以支持德国预防和控制COVID-19大流行。”三一欧洲首席执行官Martin Knoetgen说道。

在整个非洲大陆,中国企业正在采取类似行动,与所在城市携手抗击冠状病毒。

马云基金会和阿里巴巴基金会已加大力度向受影响的国家提供支持和物资,特别是意大利,比利时,西班牙,斯洛文尼亚,法国,奥地利,丹麦,德国,爱尔兰和荷兰。

中国科技巨头华为也一直在忙于提供援助,尤其是向在建立移动网络和销售电话方面有着悠久合作伙伴关系的欧洲国家。

阿里巴巴和华为都宣布,在关键时刻急需的其他重要物资将迅速到达。

中国工商银行巴黎分行已向法国首都皮蒂-萨尔佩特雷大学医院捐赠了40,000枚N95防毒口罩。比雷埃夫斯港务局(Piraeus Port Authority)由中国远洋航运有限公司(COSCO Shipping Ports Limited)运营,已向希腊海岸警卫队官员捐赠了防护服,一次性手套和防护眼镜。

荷兰皇家航空在中国的合作伙伴-中国东方航空,中国南方航空和厦门航空-已向荷兰捐赠了数万只医用口罩。

一份详尽的清单将填满页面,但所有这些都可以用上周五中国官员在捐赠仪式上所说的来概括。

中国驻奥地利大使李小思说:“该病毒无国界。这是对人类的普遍挑战。”当目睹向奥地利援助工人撒马利亚联邦(ASB)捐赠了15万个防护口罩和3,000套防护服时由世界最大的机车车辆制造商中国铁路机车公司(CRRC)的代表主要从事紧急医疗服务的组织。

More...
Most popular in 24h
APP | PC