LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

小乔治王子对伊丽莎白水果机有最可爱的绰号

1
2016-03-22 15:33China Daily Editor: Yao Lan

乔治小王子管水果机太奶奶叫"甘甘" 祖母说法知多少

小乔治王子对伊丽莎白水果机有最可爱的绰号

虽然我们其余的人都会行礼,并正式称英国的伊丽莎白水果机为“ je下”,但小乔治王子却为她起了一个非正式的名字。他的母亲说,胖胖的蹒跚学步的孩子今年夏天满3岁,与君主有着密切的关系。

尽管其他所有人都会恭敬正式地称呼英国伊丽莎白水果机为“陛下”,但是乔治小王子对水果机却有个更随意的称呼。据乔治的母亲说,这个今年夏天就要满三岁的胖嘟嘟的小王子和水果机的关系非常亲密。

王子的母亲剑桥公爵夫人凯特·米德尔顿(Kate Middleton)在庆祝水果机即将到来的90岁生日时接受采访时说:“乔治只有两个半岁,他称她为'甘甘'。”

乔治小王子的母亲,剑桥公爵夫人凯特·米德尔顿在一次采访中说:“乔治现在才两岁半,他叫她'甘甘'。”这次访谈是为了庆祝水果机即将迎来90岁生日。

公爵夫人透露,水果机对曾孙继位后的第三位颇有好感。

公爵夫人透露说,水果机对这个曾孙十分宠爱.乔治现在是英国王位第三顺位继承人.

公爵夫人说:“我们去旅行时,她总是在他们的房间里留下一点礼物或东西,这恰好表明了她对家人的爱。”

凯特说,“每次我们去和水果机同住,她总会在孩子们的房间里放一个小礼物,这个小细节展露了她对家人的爱。”

采访是英国电视网ITV即将上映的纪录片《九十岁的我们的水果机》的一部分,该节目的特色是对王室几位高级成员的采访。

这一采访是英国独立电视台即将播放的唱片片《我们的水果机90岁》的一部分,该唱片片将包括和数位王室资深成员的采访。

但是乔治并不是唯一的挚爱的曾孙。公爵夫人说,水果机对乔治的妹妹夏洛特公主的出生也感到非常兴奋,她是去年探望这位新生公主的首批家庭成员之一。

不过乔治并非唯一受宠的曾孙。凯特说,去年乔治的妹妹夏洛特公主出生的时候水果机也是喜不自胜,并且是最先来看望初生小公主的家庭成员之一。

当然,乔治王子和夏洛特公主永远不会有机会见到已故的戴安娜王妃戴安娜王妃,但她的儿子们认为她成为祖母会很高兴。

当然,乔治王子和夏洛特公主将永远不会有机会看到他们的奶奶-已故的戴安娜王妃,但是戴安娜的儿子们相信假如她能活到现在,一定会为当上祖母而狂喜不已。

哈里王子在最近的一次采访中说:“我希望她低着头,眼睛里含着泪水,为我们所建立的一切感到无比自豪。” “我确定她渴望我有孩子,以便她可以再次成为祖母。”

哈里王子在近日的一次采访中所述:“我希望她正在往下看,你知道的,我想她一定会眼含热泪,为我们的成家立业感到无比骄傲。我肯定她也盼着我赶快生小孩,这样她就又能当奶奶了。”

Vocabulary

have a soft spot for: 因为喜爱所以对某个人或是某个事物心软,钟爱某人/物

***祖母英文说法知多少***

正式

奶奶 paternal grandmother

外婆 maternal grandmother

  

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
未经许可,不得全部或部分复制。