LINE

Text:AAAPrint
Photo

艺术家在独特的石头上复制莫高绘画(1/7)

2019-05-23 15:50:16 chinadaily.com.cn Editor :Li Yan
1
58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)
Chen Juzheng doesn\'t just collect unusual stones he finds along the Yellow River banks, like many other residents in Lanzhou, capital of Gansu province. He also turns them into works of art by painting them according to the stones’ colors, shapes and textures.

这位58岁的民间艺术家现在已经在这些特殊的石头上绘制了他自己的复制品,这些复制品是在敦煌莫高窟中发现的许多历史绘画和壁画的复制品,那里的大量佛教壁画已经存活了1000多年。 

Chen\'s vivid artistic works, including the nine-color deer, sleeping Buddha and Bodhisattva seen in the Mogao Grottoes of Dunhuang, were praised by many local painters and residents in the Northwestern metropolis.

陈说,他喜欢沿着黄河两岸散步,把碰巧发现的奇石带回家。

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

与在甘肃省省会兰州的许多其他居民一样,陈菊正不仅在黄河沿岸发现了不寻常的石头。他还通过根据石头的颜色,形状和纹理对其进行绘画,将它们转变为艺术品。

这位58岁的民间艺术家现在已经在这些特殊的石头上绘制了他自己的复制品,这些复制品是在敦煌莫高窟中发现的许多历史绘画和壁画的复制品,那里的大量佛教壁画已经存活了1000多年。

陈的生动的艺术作品,包括九色鹿,在敦煌的莫高窟中所见的卧佛和菩萨,受到西北大都市许多当地画家和居民的称赞。

陈说,他喜欢沿着黄河两岸散步,把碰巧发现的奇石带回家。

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

Chen清洗了石头后,便根据它们的大小,形状和纹理,用来自Mogao Grottoes绘画和壁画的合适主题绘画它们。

\

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

Chen清洗了石头后,便根据它们的大小,形状和纹理,用来自Mogao Grottoes绘画和壁画的合适主题绘画它们。

陈说:“但是并不是所有的石头都可以画出来的。”

他对当地媒体说:“实际上,只有少数几块石头可以用来复制和描绘莫高窟的历史画作和壁画,然后成为公众喜爱的艺术作品。”

当陈向媒体展示他的一幅石画时,他解释说,只要形状,颜色和纹理适合这种形象,就可以在石头上画一个栩栩如生的卧佛。

他说:“但是我花了很多年才找到一种合适的石头来画沉睡的佛。

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

对敦煌莫高窟有深厚感情的陈先生,他的绘画已经有四十年了。

在1980年代初期,那时他还很小的时候,陈就开始参观莫高窟,以绘制历史绘画和壁画的版本。

陈说,当他第一次看到莫高窟的历史画和壁画时,就深深地被佛教艺术所吸引,并认为这里是世界的艺术品。

\

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

对敦煌莫高窟有深厚感情的陈先生,他的绘画已经有四十年了。

在1980年代初期,那时他还很小的时候,陈就开始参观莫高窟,以绘制历史绘画和壁画的版本。

陈说,当他第一次看到莫高窟的历史画和壁画时,就深深地被佛教艺术所吸引,并认为这里是世界的艺术品。

他补充说:“莫高窟应该是许多画家喜欢去的地方。”

陈说,他计划在接下来的几个月中通过在他的艺术作品中添加现代和创新元素来丰富石画。

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

58岁的陈菊正来自甘肃省省会兰州,他从黄河两岸收集石头,并用在敦煌莫高窟中发现的历史绘画和壁画作画。 (照片由徐雪/ for chinadaily.com.cn拍摄)

LINE
    ${visuals_2}
    ${visuals_3}
    ${new_video_hd2}
    ${new_video_hd3}
News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
了解中国
Social Chinese
商务汉语
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
特别报道
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
版权©1999-2019 Chinanews.com。版权所有。
未经许可,不得全部或部分复制。