线

文本:AAA打印
经济

美国参议员,牧场主与中国贸易巨头欢呼数百万美元的牛肉交易

1
2017-11-09 08:58新华社 编辑:顾丽萍 ECNS App下载

美国参议员史蒂夫·戴恩斯(Steve Daines)和西北部蒙大拿州的牧场主周三赞扬了3亿美元的收入。中国商业巨头京东(JD.com)与蒙大拿州股票种植者协会(MSGA)之间的一美元牛肉交易。[特别报道]

戴恩斯在一份声明中说:“这项具有里程碑意义的协议有可能大大增加蒙大拿州的机会,并向增长最快的牛肉海外市场出口农产品。”

当美国总统唐纳德·特朗普开始对中国进行为期三天的访问时,京东与MSGA执行副总裁埃罗尔·赖斯(Errol Rice)在北京签署了该协议。

根据协议备忘录(MOA)中的条款,京东计划从MSGA的成员公司向中国进口源自蒙大拿州的牛肉,并通过其电子商务平台直接出售给中国消费者。中国银行将提供金融服务,以便利这些进口和结算过程。

采购协议为期三年,自2018年1月1日起,JD将从MSGA成员那里进口至少2亿美元的牛肉。据估计,京东的购买将在2018年使蒙大拿州牛肉的出口销售额增加多达40%。

京东还计划再投资1亿美元,在蒙大拿州建设一个全新的屠宰场和育肥场基础设施,以帮助在那里建立其供应链,最早于2018年春季开始建设。

在今年早些时候向美国牛肉重新开放中国市场后,蒙大拿州的牧场主渴望挖掘中国市场的巨大潜力,中国市场拥有约3亿中产阶级消费者。

赖斯说:“尽管还有很多工作要做,但这份农业部协议是朝正确的方向迈出的重要一步,可以在中国销售更多的美国牛肉,并在蒙大拿州牧场主和中国消费者之间发展生产关系。”

该协议是继9月初中国代表团与蒙大拿州农民和牧场主举行的一次农业圆桌会议之后举行的,该会议由Daines在蒙大拿州Bozeman市中心附近的Morgan Ranch House主持。

蒙大拿州迈尔斯市十字四牧场的所有者弗雷德·瓦克在会上说,将牛送往中西部的饲养场和加工厂,以将牛肉产品运往中国和其他国家,每头牛要花掉约80美元。海外市场。他希望与中国公司建立伙伴关系,以便在蒙大拿州建立世界一流的加工厂。

瓦克说:“对中国来说,这是一个非常聪明的投资场所,可以与蒙大拿州合作,在这里拥有一个非常好的包装工业和加工厂。”他说,这将有助于降低物流成本并确保稳定的优质牛肉供应。中国,对双方都是双赢。

中国驻美国大使馆,美国中华总商会和中国银行(美国)的官员和工作人员都为确定潜在的中国公司与蒙大纳州合作建立加工厂提供了建议,并提高了品牌知名度。

瓦克说:“农业部表示,中国对来自蒙大拿州的优质牛和牛肉有浓厚的兴趣,并补充说:“中国市场有可能成为跨四牧场和蒙大拿州牧场主的游戏规则改变者。”

丹妮斯回应道:“如果我们要在蒙大纳州发展经济,就需要发展我们的农业社区。中国是世界第二大牛肉进口市场。这对蒙大纳州来说是巨大的机会。”

这份协议也是京东总承诺在三年内购买20亿美元商品的广泛承诺的一部分,其中包括从史密斯菲尔德食品公司购买猪肉。

京东(JD.com)董事长兼首席执行官理查德·刘(Richard Liu)说:“这些开创性的协议将美国两家最受信任和需求最大的肉类供应商与中国领先的电子商务平台结合在一起,使美国生产商和中国消费者受益。”

据这家贸易巨头称,牛肉和猪肉将通过美国的冷链运输,并存储在京东在中国自己的仓库中。京东的广泛冷链物流能力将确保美国肉类产品安全,快速地到达客户家中。

中国消费者对新鲜和高质量肉类产品的需求日益增加。在2017年上半年,京东直接销售肉类的量同比增长超过780%,其中进口肉类占比超过30%。专家说,这份牛肉协议反映了中美之间的经济合作可以为两国的公司和人民带来双赢的结果。

“只要双方有意创造双赢的解决方案,尊重双方面临的问题,并积极和建设性地解决这些问题,这将推动美中贸易关系更加公正,平衡和互利。 ”,东西银行董事长兼首席执行官伍敏(Dominic Ng)说。

中国已成为美国最大的贸易伙伴,而美国则是中国的第二大贸易伙伴。两国贸易额从1979年两国建交时的25亿美元增至2016年的5196亿美元。

  

相关新闻

更多照片

24小时最受欢迎

更多最新消息

更多视频

新闻
政治
商业
社会
文化
军事
科技
娱乐
体育
特征
商业
经济
旅行
旅游新闻
旅行类型
大事记
餐饮
旅馆
酒吧和俱乐部
建筑
画廊
照片
CNS照片
视频
视频
学中文
了解中国
社会汉语
商务汉语
流行语
双语
资源资源
ECNS线
特别报道
信息图表
声音
线
回到顶部 链接 | 关于我们 | 职位 | 联系我们 | 隐私政策
版权©1999-2018 Chinanews.com。版权所有。
未经许可,不得全部或部分复制。