线

文本:AAA打印
文化

美国哥伦比亚大学出版社发行水果机文学丛书

1
2018-03-26 10:54新华社 编辑:顾丽萍 ECNS App下载
哥伦比亚大学出版社于2018年3月23日在美国华盛顿特区发行名为《如何阅读水果机文学》的丛书。(新华社/杨成林)

哥伦比亚大学出版社于2018年3月23日在美国华盛顿特区发行名为《如何阅读水果机文学》的丛书。(新华社/杨成林)

哥伦比亚大学出版社于周五在这里发布了名为“如何阅读水果机文学”的系列丛书,着眼于改变英语世界中水果机文学,语言和文化的学与教。

该系列收录了涵盖所有主要文学体裁的水果机文学选集和语言文字,其中以非水果机学生和学者为目标读者。

伊利诺伊大学香槟分校东亚语言与文化系中文和比较文学教授蔡宗琪是该系列的总编辑之一。

教授在启动仪式上对新华社说,该系列旨在弥合非水果机学生和学者在学与教之间的差距,特别是在传统水果机诗歌和散文方面。

蔡强调,对非华裔学生而言,最具挑战性的部分是需要一种解释性和分析性的方法,而不是使用那些会被水果机人很好理解的描述性抽象词。

自2008年以来,哥伦比亚大学出版社出版了三本书,由蔡(Cai)编辑-现在是该系列的全部-从“如何阅读水果机诗歌:指导文集”开始。

这本书在学生,学者和其他读者中很受欢迎,为出版系列丛书铺平了道路。

哥伦比亚著名大学的新闻主任詹妮弗·克鲁说:“我认为这是一个好主意。” “学习和理解另一种文化的一种好方法是通过其文学。”

克鲁说:“这是一个成功的公式,将帮助学生多年,”蔡和其他编辑如何编写这些书,这些书将传统水果机诗歌和散文的英文翻译,中文文本以及翻译成现代中文放在一起。 。

整个系列丛书预计将在2020年问世。

哥伦比亚大学出版社是亚洲经典著作和文学选集最古老,最负盛名的出版商之一。

  

相关新闻

更多照片

24小时最受欢迎

更多最新消息

更多视频

新闻
政治
商业
社会
文化
军事
科技
娱乐
体育
特征
商业
经济
旅行
旅游新闻
旅行类型
大事记
餐饮
旅馆
酒吧和俱乐部
建筑
画廊
照片
CNS照片
视频
视频
学中文
了解水果机
社会汉语
商务汉语
流行语
双语
资源资源
ECNS线
特别报道
信息图表
声音
线
回到顶部 链接 | 关于我们 | 职位 | 联系我们 | 隐私政策
版权©1999-2018 Chinanews.com。版权所有。
未经许可,不得全部或部分复制。