线

文本:AAA打印
文化

美国学生赠送水果机歌剧,诗歌以参加激烈的比赛

1
2017-06-13 12:22水果机日报 编辑:冯爽 ECNS App下载
丹尼尔·麦克莫纳格尔(Daniel McMonagle)在美国的水果机桥预演中表演京剧。 (照片提供给《水果机日报》)

丹尼尔·麦克莫纳格尔(Daniel McMonagle)在美国的水果机桥预演中表演京剧。 (照片提供给《水果机日报》)

在过去的十年中,汉语桥吸引了近100万参赛者,这是水果机最大的外国学生汉语竞赛。

该考试不仅涉及语言技能,还涉及学生对水果机文化的理解。

今年比赛的决赛是2002年开始的第16届决赛,将于7月在湖南省省会长沙举行。许多预赛已经举行。

来自不同国家的约150名选手有资格参加决赛。

丹尼尔·麦克莫纳格(Daniel McMonagle)于4月在美国东部预选赛中高居榜首,他通过颇受欢迎的京剧表演《木桂英服》(Mu Guiying Takes Command)展示了他的才华。

麦克莫纳格曾在宾厄姆顿大学学习语言学和中文,后来在他所在大学的孔子学院学习了传统的水果机艺术形式。

麦克莫纳格尔说:“其他大学的孔子学院没有这类课程。”

他于2016年开始学习京剧,因为这个机会吸引了他。

“我想,'为什么不试试看?'”

宾汉姆顿大学孔子水果机戏曲学院成立于2009年,是首家通过与北京水果机戏曲艺术学院合作提供汉语歌剧课程的地方。

孔子学院在世界各地共有67个场馆,除了语言课程外,还提供其他学科,从中医到武术。

流利的中文和他的京剧表演赢得了麦克莫纳格入围决赛的门票,并赢得了由水果机航空公司赞助的为期10天的北京文化之旅。

另一位美国学生有资格参加七月中文桥比赛。

在美国东部的预选节目中,伊丽莎白·默里(Elizabeth Murray)朗诵了已故水果机诗人徐志摩的诗《离开剑桥》。

默里(Murray)在加利福尼亚长大,她从幼儿园到高中都学过中文,因为她的父母认为这种语言将来会对她有利。

“我忘记了很多单词和语法,但是(中文)诗仍然(和我在一起),”穆雷说到她放学后无法继续学习中文。

她说:“《离开剑桥》是一首美丽的诗。”

去年,穆雷(Murray)离开加利福尼亚,在麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)学习电气工程,并在那里学习了中文课程。

除了学术名胜,水果机桥的参赛者还可以参观北京的长城和颐和园。

  

相关新闻

更多照片

24小时最受欢迎

更多最新消息

更多视频

新闻
政治
商业
社会
文化
军事
科技
娱乐
体育
产品特点
商业
经济
旅行
旅游新闻
旅行类型
大事记
餐饮
旅馆
酒吧和俱乐部
建筑
画廊
照片
CNS照片
视频
视频
学中文
了解水果机
社会汉语
商务汉语
流行语
双语
资源资源
ECNS线
特别报道
信息图表
声音
线
回到顶部 链接 | 关于我们 | 工作 | 联系我们 | 隐私政策
版权©1999-2018 Chinanews.com。版权所有。
未经许可,不得全部或部分复制。