确定了早期中国音乐符号的稀有记录

如果不是来访的中国学者眼光敏锐的话，剑桥大学收集的一本古代中文书的价值可能就没有被认可。这本书在剑桥存储了200多年，被认为是早期中国音乐的稀有记录。

这本书是由詹姆斯·英曼（James Inman）于1804年将其带到英国的，后者将其捐赠给了圣约翰学院。该书据信于1770年左右印制，其中介绍了有关琵琶，长笛和录音机的中国乐器。学者杨建博士（Jian Yang）指出了它的重要性，他说：“经过210年的沉默，它提供了更多学习中国文化和音乐的机会”。