二泉映月

二泉は上、中、下という三つの池に分けられている。上のは八角の形をして、石垣に囲まれて、水質が一番良いから、水を汲む人がみんな上の池の水を汲んでいる結果、石垣は踏まれて１０センチも落ち込んだ。中の池は方形をして上の池について、「活水細流れ、清くて可愛い、ただ水質がちょっと悪い」。上の池と下の池の間に「二泉亭」が建てられている。中には元朝の趙孟に書かれた「天下二目の泉」と書いてある石碑が立っている。下の池が一番大きくて、長方形をして、縦に２丈、幅に３丈、深さ一丈で、漪澜堂の下に寄っている。漪澜堂は二泉の方池の上の古い建築である。

一曲の美しい「二泉映月」は君を世界で有名な天下二目の泉の傍に引き寄せるようになった。これは盲人音楽家―炳ちゃんが恵山の一帯で困窮流浪していた時作った悲しい曲で、国内外で広くつたわれている。