善卷洞天

善卷洞は善権洞ともいって、善卷郷螺岩山の中に位置していて、宜興市区から25キロある。虞舜の時、舜が国を知名の士の善卷先生に禅譲しようとしたが、善卷先生はこの洞に隠居したという物語によって、この名を得たそうである。洞中は一年中、温度が23度ぐらいで、冬は暖かく..

07-12-19-観光スポット

寄畅清韵

寄畅園は秦園ともいう。恵山横町(元の名称が「秦園街」で、1954年に広められた後、今の名称に改めされた.)に位置していて、恵山寺と隣あって、面積が一ヘクタールである。寄畅園の景色分布は山と池を中心に、自然が混ぜ込まれている。仮山は恵山の東麓の山勢に依って余脈の..

07-12-19-観光スポット

錫山晴雲

錫山は恵山の余脈で、標高が74.3メートルで、周りが1.5キロである。4000年前に錫山の南麓一帯は新石器時代の中晩期、錫山人の祖先の村落だったそうで、「良渚文化」に当たる。明朝の初めに、「錫山晴雲」は「梁溪八景」の一番に羅列された。明朝の洪武、永楽の時、山頂..

07-12-19-観光スポット

蠡湖煙緑

晴紅煙緑東屋は中華民国24年に建てられ、回廊の東端に位置している。

07-12-19-観光スポット

霊山景勝

霊山景勝は霊山大仏と九竜灌浴という二つの主体景観からなっている。

07-12-19-観光スポット

二泉映月

二泉は上、中、下という三つの池に分けられている。上のは八角の形をして、石垣に囲まれて、水質が一番良いから、水を汲む人がみんな上の池の水を汲んでいる結果、石垣は踏まれて10センチも落ち込んだ。中の池は方形をして上の池について、「活水細流れ、清くて可愛い、ただ..

07-12-19-観光スポット

太湖仙島

鼈頭渚の南西から2.6キロの湖の中の「三山」の上に位置していて、姿が神亀のようで、「亀山」と俗称されている。島の上に、林が茂っていて、極めて豪華な建物、瑶池霊穴がその間に隠れている。

07-12-18-観光スポット

泰伯遺跡

至徳祠、譲王廟ともいって、今の錫山市梅村鎮の伯涜川辺に位置している。古公父(周太王)の長男を記念するために建てられたのである。譲位のため、弟様と一緒に江南に隠居して、梅里(今、梅村の辺り)で「勾呉」という国を創建し、「泰伯城」を築いた。ここは呉文化の源にな..

07-12-18-観光スポット

薛家花園

国の重点的な文物保護単位である。無錫の古い街区の南西に晩清朝風の大きな家屋敷きが一箇所ある。。南は学前街から、北は前西渓まで、東は健康路に接して、西は城壁周囲の堀に近づいている。これは中国の近代の有名な思想家、外交家―薛福成の旧居「欽使第」で、つまり薛家花..

07-12-18-観光スポット

鵞鼻覧江

美しい鵞鼻嘴公園は江陰長江大橋の北西に当たって、市区から一キロ、くねくねと続いて、鵞鳥が鼻を川に伸ばしているようであるから、この名を得たのである.

07-12-18-観光スポット 1812››

無錫の手引き

旅行常識

COPYRIGHT @ 2007-2008 無錫観光局
TEL:86-510-85052589 技術や言語サポート:無錫加中翻訳会社