| 無錫日本人会 会員各位様 |
|
2007年9月12日 |
| |
＊御社皆様へ回覧の程宜しくお願い致 |
無錫日本人会 |
| 無錫日本人会主催記念大会（年1回） |
|
文化体育部 |
| |
 |
|
| 1． |
日時 |
2007年11月18日（日曜日） 9：30 アウト・インスタート |
| 2． |
場所 |
蘇州太湖国際高尓夫倶楽部 http://www.taihugolf.com.cn/ ← ホームページ |
| |
TEL：0512-66218888 FAX：0512-65983512 |
| |
このゴルフ場はメンバー専用です。通常は、メンバー同伴のみプレイ可です。 |
| |
添付シートに蘇州太湖国際高尓夫倶楽部のコース写真が有りますのでご覧下さい。 |
| 3． |
参加費用 |
参加費 100元（賞品・賞金に充当） |
| |
ビジタープレー代 1030元（キャディフィ・カート代・ドリンク代を含む） |
| |
表彰式食事代180 元（バイキンク／ビール・ジュース飲み食い放題）は個人負担 |
| |
※ビジターの通常プレイ価格は1,850元です。 |
| 4． |
競技方法 |
ダプルペリア方式による個人戦（全員に優勝チャンスあり！） |
| 5． |
交通手段 |
7：00 無錫大飯店から大型バスにて出発予定 |
| 6． |
申し込み |
下記申し込み用紙に必要事項を記入の上、EメールまたはFAXにて申し込んで下さい |
| |
参加受付は原則40名（10組）迄、申し込み先着順とさせて頂きます |
|
|
|
| ＊2007年10月26日（金）17：00迄にＥメールの転送または返信で申し込んで下さい。 |
| 申し込み用紙に必要事項を記入のうえ、下記同好会副幹事小口まで申し込みください |
 |
| ゴルフ同好会幹事 |
ゴルフ同好会副幹事 |
| 無錫尼康光学儀器（中国） |
無錫尼康光学儀器（中国） |
| 赤間秀一 |
小口勝 |
| FAX：0510-85345844 |
FAX：0510-85345844 |
| Eﾒｰﾙ：Akama.Shuichi@nikonoa.net |
Eﾒｰﾙ：koguchi.masaru@nikonoa.net |
| 携帯：13814281707 |
携帯：13921103727 |
|
 |
|
|
| 無錫日本人会記念大会参加申込書 無錫尼康光学儀器（中国）有限公司 小口宛 |
| 参加者全員HC（ハンディキャップ）を記入ください…日本人会HC、ホームコースHC、自己申告HC、何でもOK |
| |
＊競技には関係ありません、組み合わせの参考にさせて頂きます |
| バス利用を明記ください |
参加者の方は、各自1名1品以上の提供をお願いします。 |
| |
協賛品名は必ず記入して下さい |
| 会社名 |
. |
| 代表メールアドレス |
. |
＊組み合わせ案内の配信先とします |
| 御氏名 |
HC |
バス ○× |
協賛品名 |
御氏名 |
HC |
バス ○× |
協賛品名 |
| . |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
| . |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
| . |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
| . |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
|
|
|
| 無錫日本人会 会員各企業様及び参加申し込みの方へのお願い |
| 例年無錫日本人会ゴルフコンペでは、会員各企業様及び参加者の方に協賛品を提供いただき、 |
| 各賞賞品とさせていただいております |
| コンペを盛り上げる為にも、ぜひ協賛品のご提供をお願い致します（コンペ不参加企業も大歓迎です） |
| 参加者の方は、各自1名1品以上の提供をお願いします。 |
| 協賛いただいた賞品は企業名と共にリストを作成し、コンペ表彰式にて参加者に配布いたします |
| 協賛いただける企業様及び参加者の方は下記リストを記入いただき、 |
| 協賛品に下記リストを添えて10/29（月）から11/9（金）の間に |
| |
無錫大飯店フロントかクローク または、無錫尼康光学儀器（中国）有限公司 赤間・小口 |
| |
のいずれかまでお手数ですがお持ちください |
|
|
| 協賛品名 |
数量 |
お届け先 |
| . |
. |
. |
| . |
. |
. |
| . |
. |
. |
| . |
. |
. |
|
| |
| 無錫日本人会 会員各位様 |
| 2007年9月27日 |
| 月例ゴルフコンペ案内の各企業配信先リストのメンテナンスについて |
| |
| 無錫日本人会文化体育部の下部組織であるゴルフ同好会では、毎月１回の『月例ゴルフコンペ』を開催して |
| います（毎月第３または第４日曜日） |
| 月例ゴルフコンペの開催案内については、各企業１名～２名様の代表者に対してメールにて一括配信をして |
| います |
| 現在、月例ゴルフコンペ開催案内配信先は約60企業の方々となっていますが、既に移動、帰国された方の |
| メールアドレスも多く、企業によっては月例ゴルフコンペの案内が届かなくなってしまっている企業もあります |
| また、新たに無錫に進出された企業の方にも月例コンペの案内が届いていない企業が多数あります |
| そこで、月例ゴルフコンペ案内配信希望の企業の方にメールアドレスを登録いただき、できる限り多くの |
| 企業の方々に参加いただけるよう配信先リストのメンテナンスを実施致します |
| お手数ですが、主旨をご理解いただき月例ゴルフコンペ案内が現在未着であり、配信希望の企業の方は |
| 下記に必要事項を記入し、11月20日（金）までに同好会幹事 赤間あるいは小口までメールまたはFAXを |
| お願い致します |
| なお、既に月例ゴルフコンペ案内配信されている企業の方は必要ありません |
| |
| その後の配信先アドレス変更については、月例ゴルフコンペ案内配信の際にアドレス変更届けを添付 |
| させていただき随時変更できるようにしていきます |
| |
無錫日本人会 体育委員 |
|
| |
無錫光生科技 国津 h.kunitsu@kohsean.com |
|
| |
無錫連合 大迫 to-oosako@rengo-wuxi.com |
|
| |
|
| 月例ゴルフコンペ案内配信登録届 |
| |
| |
ゴルフ同好会幹事 ゴルフ同好会副幹事 |
| |
無錫尼康光学儀器（中国） 無錫尼康光学儀器（中国） |
| |
赤間秀一 小口勝 |
| |
FAX：0510-5342246 FAX：0510-5342246 |
| |
Eﾒｰﾙ：Akama.Shuichi@nikonoa.net Eﾒｰﾙ：koguchi.masaru@nikonoa.net |
| |
携帯：13814281707 携帯：13921103727 |
| |
| 会社名： |
. |
| メールアドレス |
. |
アドレス者氏名 |
. |
| メールアドレス |
. |
アドレス者氏名 |
. |
|
|
| |
| |
＊10月度月例ゴルフコンペ（10/28開催）、日本人会主催ゴルフコンペ（11/18開催）当日提出 |
|
| |
いただいても結構です |
|
 |